Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Sinn Féin

  • 1 Sinn Féin

    Sinn Féin [‚ʃɪn'feɪn]
    le Sinn Féin (faction politique de l'IRA)
    SINN FÉIN Il s'agit d'un mouvement nationaliste irlandais fondé en 1902, qui se consacrait à l'origine à la lutte pour l'indépendance de l'Irlande et à la renaissance de la culture gaélique. Force politique vitale en Irlande à partir de 1916, il devient après la Seconde Guerre mondiale la branche politique de l'IRA (Irish Republican Army) qui œuvre pour la réunification du pays, coupé en deux après l'accès à l'indépendance du sud de l'île en 1921 (l'Irlande du Nord restant attachée au Royaume-Uni). Tourné vers le socialisme, il remporte cinq sièges en Irlande du Nord aux élections britanniques de 1982. Après 1994, le Sinn Féin participe au processus de paix en Irlande du Nord, qui aboutit en 1998 à l'établissement d'une assemblée semi-autonome à Belfast, dont le Sinn Féin fait partie.

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Sinn Féin

  • 2 Sinn Fein

    Sinn Fein (ierse ondergrondse beweging)
    [ sjin feen]

    English-Dutch dictionary > Sinn Fein

  • 3 Sinn Féin

    Sinn Féin [‚∫ɪnˈfeɪn]
    Sinn Fein m (parti nationaliste irlandais, branche politique de l'IRA)

    English-French dictionary > Sinn Féin

  • 4 Sinn Féin

    Sinn Féin n Sinn Féin m (en Irlande: parti républicain nationaliste, branche politique de l'IRA).

    Big English-French dictionary > Sinn Féin

  • 5 Sinn Fein

    Sinn Fein[¸ʃin´fein] n Шин Фейн, националистическо движение в Северна Ирландия за пълна независимост от Великобритания.

    English-Bulgarian dictionary > Sinn Fein

  • 6 Sinn Fein

    Sinn Fein [ˏʃɪnˊfeɪn] n
    ист. движе́ние шинфе́йнеров ( в Ирландии)

    Англо-русский словарь Мюллера > Sinn Fein

  • 7 Sinn Fein

    Sinn Fein (irländsk politisk organisation)

    English-Swedish dictionary > Sinn Fein

  • 8 Sinn Fein

    Name einer 1905 in Irland gegründeten politischen Bewegung und Partei, deren ursprüngliche Ziele die Unabhängigkeit Irlands und eine Wiederbelebung der irischen Kultur waren und die heute, im Verein mit der academic.ru/39263/IRA">IRA, ein vereinigtes republikanisches Irland anstrebt
    * * *
    [ˌʃɪnˈfeɪn]
    n no pl, + sing/pl vb POL (Ireland) Sinn Fein f
    * * *
    ["ʃIn'feɪn]
    n (Ir POL)
    Sinn Fein f
    * * *
    Sinn Fein [ˌʃınˈfeın] s POL Ir Sinn Fein m (1905 gegründete nationalistische Bewegung)
    * * *
    Name einer 1905 in Irland gegründeten politischen Bewegung und Partei, deren ursprüngliche Ziele die Unabhängigkeit Irlands und eine Wiederbelebung der irischen Kultur waren und die heute, im Verein mit der IRA, ein vereinigtes republikanisches Irland anstrebt

    English-german dictionary > Sinn Fein

  • 9 Sinn Fein

    [ʃɪn'feɪn]
    nome Sinn Féin m. (partito indipendentista dell'Irlanda del Nord)
    * * *
    Sinn Fein /ˈʃɪnˈfeɪn/
    n.
    (stor., polit.) Sinn Fein; movimento indipendentista irlandese NOTE DI CULTURA: Sinn Fein: (in gaelico «noi da soli») è un'organizzazione politica nazionalista il cui scopo principale è l'unione dell'Irlanda del Nord con il resto dell'Irlanda ( Eire). Fondato nel 1905, è l'ala politica dell' Irish Republican Army ( IRA).
    * * *
    [ʃɪn'feɪn]
    nome Sinn Féin m. (partito indipendentista dell'Irlanda del Nord)

    English-Italian dictionary > Sinn Fein

  • 10 Sinn Féin

    [ˌʃɪnʼfeɪn] n
    no pl, + sing/ pl vb
    Sinn Féin f
    ¿ Kultur?
    Sinn Féin („Wir allein“) ist eine irische Unabhängigkeitspartei, die 1905 gegründet wurde. Sie bildete 1919 ihre eigene Versammlung und war für den Beginn der Verhandlungen des Anglo-Irish Treaty - anglo-irisches Abkommen und 1921 für die Gründung des Irish Free State verantwortlich. Die IRA ( Irish Republican Army), Sinn Féins Guerrillatruppe, entstand 1919, wurde aber 1922 zurückgedrängt. 1969 spaltete sich jedoch ein provisional wing ab und war bis zum Waffenstillstand 1994 in Nordirland aktiv.

    English-German students dictionary > Sinn Féin

  • 11 Sinn Féin

    [ˌʃɪn'feɪn]
    N Sinn Féin m (partido político de Irlanda del Norte)

    English-spanish dictionary > Sinn Féin

  • 12 Sinn Fein

    subst. \/ˌʃɪnˈfeɪn\/, \/ˌsɪnˈfeɪn\/
    Sinn Fein (irsk republikansk parti)

    English-Norwegian dictionary > Sinn Fein

  • 13 Sinn Féin n

    ['ʃɪn'feɪn]
    Sinn Féin m inv braccio politico dei cattolici repubblicani

    English-Italian dictionary > Sinn Féin n

  • 14 Sinn Fein

    s Sinn Fein, braç polític de l'IRA

    English-Catalan dictionary > Sinn Fein

  • 15 Sinn Fein

    [ˌʃɪn'feɪn]
    сущ.; ирл.; букв. "мы сами"; полит.; = Sinn Féin
    Шин фейн (политическая организация, созданная в 1905 г. для борьбы за освобождение Ирландии от колониального господства Великобритании; в настоящий момент является политическим крылом Ирландской республиканской армии) см. тж. IRA I

    Англо-русский современный словарь > Sinn Fein

  • 16 Sinn Fein

    Шин фейн (ирландские слова, означающие «мы сами») — это ирландская политическая партия, основанная в 1905 г. В 1918 г. эта партия выиграла большинство мест в британском парламенте, и в 1922 г. с её помощью было создано the Irish Free State (Ирландское свободное государство), в настоящее время известное как the Republic of Ireland (Ирландская Республика). В настоящее время эта партия существует как политическое крыло республиканского движения в Ирландии. The Irish Republican Army (IRA) — Ирландская республиканская армия — была основана в 1919 г. «Ирландская проблема», затрагивающая Sinn Fein и the IRA, не понятна как для большинства британцев, так и для большинства русских.

    English-Russian dictionary of expressions > Sinn Fein

  • 17 sinn fein

    [͵ʃınʹfeın] ист.
    1) движение шинфейнеров ( в Ирландии)
    2) партия Шин фейн

    НБАРС > sinn fein

  • 18 Sinn Féin

    пол., ирл. Шин фейн (букв. — мы сами; ирландское республиканское политическое движение; создано в 1905 г. как национально-освободительное; выступает за освобождение Ирландии от английского колониального господства; действует как политическое крыло Ирландской Республиканской Армии)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Sinn Féin

  • 19 Sinn Fein

    [,ʃɪn'feɪn]
    Шин фейн (ирландское республиканское политическое движение; создано в 1905 как национально-освободительное; выступает за освобождение Ирландии от английского колониального господства; в 1969 раскололось на "официальную" и "временную" группировки в результате аналогичного раскола в Ирландской республиканской армии [Irish Republican Army]; в наст. вр. действует как политическое крыло последней; см. тж. provisionals, Sinn-Feiners)
    гэльск. мы сами

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Sinn Fein

  • 20 Sinn Fein

    ˈʃɪnˈfeɪn движение шинфейнеров (за объединение Северной Ирландии и Ирландии)
    (историческое) движение шинфейнеров (в Ирландии) (историческое) партия Шин фейн

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Sinn Fein

См. также в других словарях:

  • Sinn Féin — Presidente Gerry Adams Fundación 1905 Ideología política Nacionalismo irlandés, republicanismo irlandés Sede …   Wikipedia Español

  • Sinn Fein — Sinn Feiner. Sinn Feinism. /shin fayn / 1. a political organization in Ireland, founded about 1905, advocating the complete political separation from Great Britain of a unified Ireland. 2. a member of this organization. [ < Ir sinn féin we… …   Universalium

  • Sinn Féin — Partei­vorsitzender Gerry Adams …   Deutsch Wikipedia

  • Sinn Fein — Sinn Féin [ʃiːɲ fʲeːɲ] (ir.: „wir selbst“) ist eine republikanische irische Partei. In Nordirland ist sie seit 2005 die unter den katholischen Bewohnern stärkste Partei, in der Republik Irland ist sie seit 1997 im Parlament vertreten und verfügt… …   Deutsch Wikipedia

  • Sinn Fein — Sinn Féin Irlande Cet article fait partie de la série sur la Politique de l’Irlande, sous série sur la Politique Constitution …   Wikipédia en Français

  • Sinn fein — Sinn Féin Irlande Cet article fait partie de la série sur la Politique de l’Irlande, sous série sur la Politique Constitution …   Wikipédia en Français

  • Sinn Féin —    ‘Sinn Féin’ (Gaelic for ‘Ourselves Alone’) was founded in 1905 in pre independence Ireland by Arthur Griffith, as a revolutionary Irish nationalist movement. It was a small movement made up of enthusiasts of the ‘Celtic Revival’ (Irish… …   Encyclopedia of contemporary British culture

  • Sinn Fein — 〈[ʃın fɛın] f.; ; unz.〉 1905 gegründete nationalistische Partei u. Bewegung in Irland [irisch, „wir allein“] * * * Sinn Féin   [ ʃɪn feɪn; irisch »wir selbst«], irische republikanische Partei; 1905 u. a. von A. Griffith gegründet, hervorgegangen… …   Universal-Lexikon

  • Sinn Féin — (del irlandés «nosotros» o «nosotros mismos»; y no como en ocasiones se traduce de forma incorrecta, «nosotros solos») es un partido político irlandés. Si bien en sus inicios fue fundado por Arthur Griffith como partido monárquico separatista… …   Enciclopedia Universal

  • Sinn Fein — [ ʃin fein] die; <aus ir. Sinn Fein, eigtl. »wir selbst«> 1905 gegründete nationalistische Bewegung in Irland …   Das große Fremdwörterbuch

  • Sinn Féin — an Irish political party, active especially in Northern Ireland, which wants Northern Ireland to become part of the Republic of Ireland. It is sometimes called the political wing of the IRA . From the mid 1990s, Sinn Féin had an active part in… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»